اقرأ أيضًا

نموذج ترجمة عقد زواج بحريني (إنجليزي)

Date: ..............

Kingdom of Bahrain

Ministry of Justice

Law Courts - Sharia Courts – Sunni Section

 

Marriage Certificate

 

Serial No.: …… Year: …………….

On this day ……………. A.H, corresponding to ……………. A.D,

In accordance with the Holy Quran and Sunna this contract was concluded by and between:

 

 

1-Husband Data

ID No.: ……………

Husband Name: …………………….., …………citizen

 Religion: …………, Date of Birth: …………. Passport No.: ……………… Place of work: …………, Profession: ……………, Educational Level: ……………, Marital Status: …………, Previous Marriages Number (if any): ……………, Wives Number in infallibility: ……… , Residing at:……………………………. Apartment No.: …., Building No……, Name/ No.(street, road, passageway): ……… House: ……………

Name of (City/ Village): ……………

Complex No.: ……………

 

2- Wife’s Data:

ID No.: ……………

Wife Name: …………………….., …………citizen,

 Religion: …………, Date of Birth: …………, Passport No.: …………, Place of Work: …………………….., Profession: ……………, Education Level: ……………, Marital Status: ……………, Number of Previous Marriage (if any): ……………, Guardian: ……………- he delegated the judge , Residing at:……………………………. Apartment No.: …., Building No……, Name/ No.(street, road, passageway): ……… House: ……………

Name of (City/ Village): ……………

Complex No.: ……………

Total Dowry: …………… (In letters ……………)

Advanced: …………… (In letters ……………) Paid in the place of the contract.

Deferred: Type of Contract: The nearest term – ……………

Contract Conditions: No.

 

Witnesses: …………… & ……………

 

Husband Signature: Handwritten Signature

Wife Signature/ her guardian: Handwritten Signature

 

·        Seal of judge (Handwritten Signature)


نموذج ترجمة عقد زواج بحريني إنجليزي

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -