اقرأ أيضًا

نموذج عقد زواج بحريني (إنجليزي)

نموذج عقد زواج بحريني (إنجليزي)

يبحث العديد من الأفراد عن صيغة ونموذج ترجمة "عقد زواج بحريني" باللغة الإنجليزية من أجل إنجاز بعض الأعمال المتعلقة بالزواج وتسجيل شهادة الزواج والمواليد. لذا دعونا نقدم بين يديكم ترجمة موثوقة لعقد زواج بحريني من خلال أفضل المترجمين بين اللغة العربية والإنجليزية.

Date: ..............

Kingdom of Bahrain

Ministry of Justice

Law Courts - Sharia Courts – Sunni Section

 

Marriage Certificate

 

Serial No.: …… Year: …………….

On this day ……………. A.H, corresponding to ……………. A.D,

In accordance with the Holy Quran and Sunna this contract was concluded by and between:

 

 

1-Husband Data

ID No.: ……………

Husband Name: …………………….., …………citizen

 Religion: …………, Date of Birth: …………. Passport No.: ……………… Place of work: …………, Profession: ……………, Educational Level: ……………, Marital Status: …………, Previous Marriages Number (if any): ……………, Wives Number in infallibility: ……… , Residing at:……………………………. Apartment No.: …., Building No……, Name/ No.(street, road, passageway): ……… House: ……………

Name of (City/ Village): ……………

Complex No.: ……………

 

2- Wife’s Data:

ID No.: ……………

Wife Name: …………………….., …………citizen,

 Religion: …………, Date of Birth: …………, Passport No.: …………, Place of Work: …………………….., Profession: ……………, Education Level: ……………, Marital Status: ……………, Number of Previous Marriage (if any): ……………, Guardian: ……………- he delegated the judge ............ , Residing at:……………………………. Apartment No.: …., Building No……, Name/ No.(street, road, passageway): ……… House: ……………

Name of (City/ Village): ……………

Complex No.: ……………

Total Dowry: …………… (In letters ……………)

Advanced: …………… (In letters ……………) Paid in the place of the contract.

Deferred: Type of Contract: The nearest term – ……………

Contract Conditions: No.

 

Witnesses: …………… & ……………

 

Husband Signature: Handwritten Signature

Wife Signature/ her guardian: Handwritten Signature

 

·        Seal of judge (Handwritten Signature)


نموذج ترجمة عقد زواج بحريني إنجليزي

تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-