اقرأ أيضًا

صيغة عقد زواج عرفي باللغة الانجليزية

صيغة عقد زواج عرفي باللغة الإنجليزية

صيغة عقد زواج عرفي باللغة الانجليزية

يبحث العديد من الأفراد عن صيغة ونموذج ترجمة "عقد زواج عرفي" باللغة الإنجليزية من أجل الزواج من الأجنبيات المقيمات غالبًا البلاد العربية. وبغض النظر من أن الأصل في الزواج هو الإشهار الذي هو ركن أساسي في عملية الزواج والتوثيق لحصول المرأة على حقها، دعونا نقدم بين يديكم ترجمة موثوقة لعقد زواج عرفي باللغة الإنجليزية من خلال أفضل المترجمين بين اللغة العربية والإنجليزية.


In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful 

  

Unofficial Marriage Contract 


On this day    corresponding to   /    /     AD 

This Unofficial marriage is entered by the explicit offer and acceptance by and between: 

1. Mr. /            resident at    nationality         religion       born on    /   /     AD 

 (Husband – First Party) 

2. Ms. /        resident at         nationality           religion     born on   /  /    AD 

(Wife - Second Party) 

The parties have acknowledged their capacity to enter the contract and act and they are free of all impediment and agreed in front of the two witnesses to this contract at the following:- 


First Term:- 

First Party acknowledges after the explicit offer and acceptance that he accepted the marriage of the second party with legitimate marriage in accordance with the Quran and the Sunnah of His Messenger peace be upon him, and pursuant to the provisions of Islamic Sharia. 

Second Party also acknowledges after the explicit offer and accept that he accepted the marriage of the first party with legitimate marriage in accordance with the Quran and the Sunnah of His Messenger peace be upon him, and pursuant to the provisions of Islamic Sharia. 


Second Term:-

The parties agreed to dowry as a hundred riyals paid by First Party at Council of the contract to the hand of second party. 


Third Term:-

explicitly the second party acknowledges that it had accepted the marriage of the first party completely satisfied and pursuant to the provisions of Islamic Sharia despite being a Catholic Christian. 


Fourth Term:-

The parties accept all the provisions of this contract including the Prescribed by the provisions of Islamic Sharia and may result in legal consequences; in particular, the items for their children from this marriage shall have all legitimate legal rights before them. 


Fifth Term:-

Executed in duplicate, one copy of each party to act accordingly until the commencement of authentication procedures of such marriage formally in accordance with the provisions of the law. 


Allah Is the Best Witness 


First Party (The Husband)                           Second Party (The Wife)  

  

The First Witness                                         The Second Witness 

 



هنالك العديد من نماذج ترجمة عقد زواج عرفي باللغة الانجليزية على شبكة الإنترنت، ولكننا نقدم بين يديكم اليوم أفضل نموذج وصيغة عقد زواج عرفي باللغة الانجليزية يحتوي على أهم البنود والشروط الخاصة بالزواج. يمكنكم تحميل (عقد زواج عرفي باللغة الانجليزية) من هنا 👇👇 ملحوظة: (كلمة السر هي: fiddni.com)

تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-